Come da titolo, questo è l'obbiettivo che mi sono proposte ultimamente. Riesco a capire abbastanza i manga, leggere siti internet (grazie anche a Rikaichan), ma leggere romanzi o delle semplici storie fatico parecchio.
Già in precedenza avevo detto che le Light Novel le capisco ben poco, infatti sono ancora li accantonate in attesa di essere lette, allora ho pensato che sarebbe stato più semplice leggere qualche storia breve presa da Aozora Bunko.

Ho scelto diverse storie di Miyazawa Kenji (tra parentesi il titolo inglese, non conosco la traduzione italiana): 注文の多い料理店(The restaurant of Many Orders), 祭の晩(Night of the Festival), 銀河の鉄道の夜 (Night on the Milky Way Train). L'ultima elencata ho finito di leggere per bene solo il primo capitolo, che ho capito abbastanza, per le altre, a forza di leggere e tradurre le parole mancanti capisco ma poco. Leggendo, la traduzione inglese del Restaurant of Many Orders mi sono resa conto che molte cose non le avevo capite bene. Finora quella che ho capito peggio è sicuramente Night of the Festival, anche perchè non ho una traduzione per controllare esattamente quello che riesco a comprendere. Devo provare a rileggerla un'altra volta. Devo dire che ascoltare gli audiolibri con la storia è utilissimo!

Per quanto riguarda il contenuto delle storie, quella che mi è parsa più interessante da leggere è Milky Way, l' Astronomia mi è sempre interessata (a dire la verità leggendo solo il primo capitolo non so quanto si parlerà di Astronomia, credo poco essendo una storia rivolta maggiormente ai bambini XD) Ma intanto mi sono cercata qualche bel sito di astronomia in giapponese. Poi ho letto solo una pagina, però è un buon risultato per chi come me legge pochi siti giapponesi. Ho anche imparato qualche nome di costellazioni e stelle in giapponese, che dimenticherò in poco tempo non avendo aggiunto tali nomi in Anki, ma va bene così: ho altre parole più importanti da ricordare assolutamente. Questi sono i siti che ho trovato interessanti, non fregherà a nessuno ma li metto lo stesso: www.astronomy2009.jp/index.html e www.astroarts.co.jp/index-j.html.

La strada per comprendere decentemente queste storie sarà ancora lunga. E dopo queste storie proverò qualcosa di più lungo, e poi finalmente le Light Novel.

Non sono solita dedicare post a giochi non ancora usciti, ma questo Scribblenauts mi sembra davvero interessante! Dopo aver letto l'anteprima sull'ultimo numero di Game Pro, ho cercato un po' di informazioni in internet per sapere se sarebbe mai arrivato in Giappone. Ma perchè in Giappone?
Sarò strana io, ma un gioco del genere basato praticamente sulle parole per me in giapponese è d'obbligo.
Spiego in breve il gameplay: per superare i livelli dovremmo scrivere le parole sul touch screen del nostro Nintendo DS. Ad esempio se scrivo "scala" comparirà una scala (questo esempio c'è sulla Wikipedia inglese), se scrivo un' altra parola comparirà un altro oggetto. Direi un gioco in cui le possibilità per completare i livelli sono quasi infinite. Secondo questo articolo (cercavo le informazioni sui siti giapponesi, scusate XD) sono circa 10000 oggetti da utilizzare.
Si, lo voglio in giapponese per esercitarmi un po', anche se immagino che la localizzazione non sarà facilissima. Immagino che quasi sicuramente le parole non verranno inserite con i kanji. Credo.

Se siete curiosi del gioco, potete trovare dei video nella pagina in giapponese linkata in precedenza, oltre che sul sito ufficiale del gioco.

Si, finalmente mi è arrivato. Dopo tanta attesa (per colpa delle poste italiane) è qui! Non ho voglia di fare le foto adesso (e se soprattutto interessano a qualcuno ste foto le faccio), però è davvero fantastico e utile. Però, non so se ordinerò ancora da Amazon, la dogana mi ha fatto il regalino di 58 euro ç_ç Vabbè che in futuro avrei ordinato sicuramente roba di meno valore (voglio la nuova versione di Azumanga Daioh manga che su Yesasia non si trova!).

Nella mia wish list di roba giapponese ci sarebbero anche l'appena uscito Dragon Quest 9 e Gyakuten Kenji. Tanto ormai con l'aiuto del dizionario credo sarei in grado di capire di più (beh, forse Gyakuten è più difficile...) ma per evitare la dogana mi affiderò a Yesasia, anche se devo aspettare almeno 1 mese per ricevere la roba. Ma non ora, che di soldi ne ho spesi anche troppi! XD

Ritornando al dizionario, è molto semplice capire come cercare le parole alli'inizio, anche senza leggere il manuale interamente in giapponese. Ma c'è anche un foglio scritto in inglese che insegna le basi per usare il dizionario. Ho problemi a cercare dei kanji perchè scrivo da cani, ma spero di farci l'abitudine.
Non ho ancora capito a cosa serve il cavo usb per collegarlo al pc. Dovrò leggere il manuale mi sa.

Primo post di giugno, anche se in realtà avrei dovuto scrivere al mio compleanno ma non ne avevo voglia :P oltre a non sapere cosa scrivere. Quindi mi sa che finisce che in questo post farò un minestrone pieno di roba totalmente differente tra loro. Comunque, ormai ho 20 anni e a me sembrano troppo XD Forse non dovrei sentirmi a vecchia a quest'età, ma sarà che non ho mai concluso nulla di che in vita mia. Passiamo ad altro, non voglio di certo rompere con questi discorsi.

All' inizio di giugno c'è stato l'E3. Ho provato a seguirlo in streaming anche quest'anno, ma con scarsi risultati visto che la mia linea è peggiorata dall'anno scorso -.- e si bloccava ogni momento per diversi minuti (ma non preoccupatevi, quando riuscirò a trasferirmi in Giappone avrò la linea più veloce del mondo). Ho seguito solo la conferenza di Nintendo. Meglio di quella dell'anno scorso, però perchè rubare così tanto tempo ai giochini rispetto ai bei annunci? Capisco che esistano i giochi da casual, però... Lo ammetto, a volte anche io mi diverto con quelli (quando non ho davvero nulla da fare e niente da giocare), ma non possono rubare più di mezz'ora della conferenza a roba come il seguito di Wii Fit, ma ancora peggio a parlare di Wii Sport Resort quando ne hanno già parlato l'anno scorso O_o o e di uno stupidissimo gioco di moda XD Comunque sia, per colpa della linea ho perso la roba più interessante come Mario Galaxy 2 o Final Fantasy the Crystal Bearer (l'unico FF che per ora mi interessa, e spero di non pentirmente in seguito!) Fortunatamente si trovavano i filmati in giro nel web.

A proposito di FF, hanno annunciato già FF14, e mi sa che arriverà prima lui di FF13 se continuano così... A parte questo, sarà un MMORPG. Nonostante si appassionata di rpg (sia orientali che occidentali) odio gli mmorpg: rubano troppo tempo, costano di più, e non mi piace il level up selvaggio senza una storia dietro come si deve. Sono davvero niubba in fatto di mmorpg, ma i pochi che ho giocato (neanche belli ma almeno gratis, come Ragnarok) confermano ciò. Poi perdo già talmente tempo davanti a pc e console, meglio non giocarci.

Piuttosto, qualcuno mi regali una PS3 per giocare a Valkyria Chronicles! Colpa dell'anime che mi ha fatto venire voglia di giocarci.

Per il giapponese, prosegue tutto come sempre. Da ieri ho comcinciato ad ascoltare nuovi podcast un po' più divertenti delle notizie (che mi stavano rompendo un po'), anche in questi capisco poco, ma li preferisco. Ho cominciato a giocare anche a un gioco freeware totalmente in giapponese: Doukutsu Monogatari, o se preferite Cave Story. Ne parlerò un' altra volta, lo devo giocare in modo più approfondito, basta sapere che sono davvero negata e ho già perso un po' di volte. Mi sa che io e i platform non andiamo d'accordo...

Non so, come al solito di che parlare, allora parlo un po' del mio argomento preferito: il giapponese. Ok, è noioso, ma cercherò di aggiungere qualcosina interessante, non preoccupatevi!

Mi sto impegando parecchio per studiare il giapponese. Credo sia la prima volta che mi impegno così tanto in una cosa. E' anche vero che ad un certo punti ho pensato di mollare lo studio del giapponese perchè capivo poco negli anime e molte parole ancora non le conosco. Ascolto all'incirca 10 ore al giorno di giapponese (musica, notizie, anime e così via), in totale sono sopra le 160 ore di ascolto, il traguardo per le 10mila ore è ancora lungo! Ahimè, capisco ancora poche frasi e parole, spero di migliorare. Il problema è che leggo poca roba in giapponese, ma sto aspettando che arrivino i manga (è passato quasi un mese e devono ancora rifornirsi, ed ho solo ordinato 4 volumi!). Appena spediscono questi, sarà meglio fare un'altro ordine.

Ho trovato un programma fantastico per guardare la tv giapponese in streaming: KeyHoleTV. Ho un po' di problemi con questo programma perchè a volte si chiude o si blocca il canale, per colpa della mia stupida linea. Vedere gli anime in contemporanea con il Giappone non ha prezzo, per tutto il resto c'è Mastercard XD (Ovviamente tenendo conto delle 7-8 ore di fuso orario)

Gli anime che finora ho beccato non è che siano chissà cosa, tipo Yu-gi-oh! (smesso di guardarlo anni fa XD, e non so nemmeno perchè tutte che accendo la tv me lo becco O_o) o Naruto (seguendo la ristampa manga son rimasta più indietro). Altri sono Inazuma Eleven (credevo esistesse soltanto il gioco per Nintendo DS) e la seconda serie di FMA. Ce ne sono tanti altri, ma finora mi sono vista questi, diciamo una puntata ogni tanto quando accendo il programma.
 
Ma trovo sia interessante seguire le pubblicità che ci sono in Giappone: tantissime sui videogiochi! Roba impensabile da noi. Ho già preso in odio una pubblicità sul latte dove cantano una canzoncina XD

Chiudo l'argomento Giappone e passo all'argomento web design. Sicuramente avrete notato poco tempo fa il mio post in cui parlavo di un concorso. Beh, il template è più che finito. Mi piacciono i colori che ho usato, ma dovevo strutturarlo diversamente (immagino che molta gente pensi la stessa cosa vista la mia media di voti :( ).

Ho visto un' iniziativa interessante su Italian Web Design, e volevo condividerla con voi! Io non partecipo tanto per il premio, ma per farmi conoscere un po' come web designer, anche se questo lavoro non l'ho ancora cominciato ufficialmente.

Per inaugurare l’iniziativa di CssIwdGarden e cominciare a riempire di bellissimi template il nostro sito propongo questo contest, al quale invito tutti.

Si tratta semplicemente di dimostrare come con i css e le immagini una stessa struttura html possa cambiare radicalmente d’aspetto.

Si vince un nuovissimo iPod shuffle di terza generazione da 4GB del valore di 75€ serigrafato e personalizzato per l’occasione!

Le modalità di partecipazione sono piuttosto semplici:

1. Vi viene chiesto innanzitutto di diffondere il testo di questo post nella sua interezza, comprensivo dell’immagine e del link al presente articolo. In questo modo darete una prima segnalazione della volontà di partecipare al contest, che sarà comunque convalidata alla consegna del template.
2. Dopodichè andate su www.cssiwdgarden.com e seguite le istruzioni su come creare il template e inviatemelo su info@italianwebdesign.it con oggetto “cssiwdgarden contest” entro e non oltre la mezzanotte del 25 aprile 2009.

I template più belli saranno ammessi alla pubblicazione su CssIwdGarden ma il più bello vincerà l’iPod come da regolamento. Mi raccomando, dateci dentro!!!

Come al solito non ho da dire nulla sulla mia solita vita noiosa,  ho deciso di spendere 2 parole per il corso che sta uscendo in edicola, in cui ormai è al 4° numero.

Beh, se devo essere sincera non avrei scommesso un solo centesimo su questa uscita da edicola, pensavo fosse fatto male (colpa anche della orripilante pubblicità che è passata in tv!). Ma dopo aver preso il primo numero mi sono ricreduta, il corso è fatto abbastanza bene con spiegazioni chiare e bei disegni. Sì, il prezzo è un po' altino (7 euro) però per il materiale allegato ne vale la pena, se li comprassi in un negozio costerebbero quello! L'unica cosa è che in certi numeri allegano delle cavolate che hanno tutti (tipo squadrette e curvilinee), quindi non so fino a quando continuerò effettivamente sto corso, ma per il momento lo continuo, almeno fino a quando danno i retini. E' vero che posso ordinarli da internet, ma visto che per il momento continuo il corso aspetto i retini sperando siano decenti.

Tirando le somme, sto migliorando o no? Nì, un po' sì e un po' no, per colpa mia che alla fine non dedico troppo tempo al disegno come al solito >_< ma disegno di più di una volta. Uff, sarà la millesima volta che provo a imparare a disegnare ma non ho la volontà di farlo, appena vedo il mio sgorbio penso che non riuscirò mai a disegnare. Dovrò smettere per la milleunesima volta? Di certo non sarà un' uscita in edicola ad insegnarmi tutto, ma perlomeno un po' di aiuto me lo da.

E questo tipo di volontà si trasmette anche nel resto che faccio: quando faccio siti. Quando vedo certi siti bellissimi penso che non riuscirò mai ad arrivare ad un livello così, e molto probabilmente non ci arriverò ma!

Non metterò nessun disegno in questo blog finchè non me ne viene uno decente!

Informazione di servizio: forse il 28 di marzo sono al Cartoomics di Milano. Se qualcuno viene me lo dica che ci mettiamo d'accordo. Fatemelo sapere un po' di giorni prima però, non abito a due passi da Milano XD

Ci tenevo a dire qualcosa sul blog, ma non ho molto di cui parlare.
Prima cosa, ho finalmente terminato la seconda grafica del sito Colour Expressions, un sito di grafica che è collegato all'omonimo forum. Devo dire che sono abbastanza soddisfatta perchè son riuscita ad ottenere un codice CSS pulito e validato al 100%. Anche se devo ancora cambiare qualcosina per migliorarlo (nini, ringraziami per questo spam!) Il sito è ottimizzato per Firefox, lasciate perdere IE, o almeno aggiornatelo all'ultima versione XD

Intanto progettando il mio sito personale sperando possa davvero servire a farmi conoscere da web designer, anche se ho appena cominciato seriamente a dedicarmi ai siti. Ma ho già problemi a fare un bel logo da utilizzare per questa futura attività, non ho proprio idea di cosa fare. Beh, pian pianino cerco di organizzarmi, perchè devo presto trovarmi o crearmi un lavoro da fare. Son stata troppo tempo senza fare niente!

Con il giapponese finalmente ho ripreso decisa e sono oltre i 1700 kanji, se continuo di questo passo entro febbraio dovrei riuscirli a finire (ne faccio circa 25 al giorno). Non vedo l'ora di iniziare il resto del giapponese, che dovrebbe essere meno noioso.

Fatemi sapere se il sito vi piace come è fatto! Accetto critiche e suggerimenti! ^^

Vorrei condividere, a chi interessa ovviamente, un po' di link utili per i web designer, in particolare a quelli alle prime armi come me. Spero vi siano utili!

Guide, tutorial:
http://positioniseverything.net/
http://alistapart.com/
http://www.w3schools.com/
http://css-discuss.incutio.com/
http://www.thenoodleincident.com/


Accessibilità:
http://webdesign.html.it/guide/leggi/46/guida-accessibilita-dei-siti-web-teorica/
http://accessites.org/site/
http://accessibile.diodati.org/agc/index.html


Gallery CSS:
http://www.cssleak.com/


Varie:
http://tantek.com/
http://www.zeldman.com/
http://meyerweb.com/
http://designm.ag/
http://www.italianwebdesign.it/
http://www.web-magazine.it/
http://www.bluevertigo.com.ar/bluevertigo.htm
http://veerle.duoh.com/
http://www.webappers.com/
http://www.forwebdesigners.com/
http://www.webdesignerwall.com/
http://www.webfruits.it/
http://ilovetypography.com/
http://www.ideespettinate.com/

So che ne mancheranno tantissimi di link, per ora son quelli che ho trovato. Ringrazio soprattutto Italian Web Design, molti di questi link li ho presi da li.

Ho anche da fare un annuncio che non c'entra assolutamente niente con il web design. Oggi ha telefonato Tele2 per confermare la disdetta dal contratto (vogliamo passare da Tele2 a Telecom). Entro un mese dovrebbero sconnettersi del tutto. Non so quanto durerà questa linea, ma avviso prima che potrei non esserci. Purtroppo non so so esattamente quando. Anzi, spero che duri ancora un po' XD

Dopo ormai diversi mesi, il template cambia! in questi giorni ho avuto moooolto tempo a disposizione, e ho cercato di fare un template il più professionale possibile. A partire dall'header del blog ho deciso di non utilizzare un' immagine enorme  per distinguermi dagli altri blog. Nelle colonne e nei post ho utilizzato liste di definizione, non troverete un "<br />" nelle colonne, purtroppo nei post si perchè non ho voglia di cambiare il codice ad ognuno dei post di questo blog. Questa volta ho controllato anche con altri browser, dovrebbe funzionare tutto alla perfezione.
Sto pensando se passare o no a Wordpress, anche se per quelo poco che scrivo non ne vale molto la pena di cambiare.
Ho deciso anche di togliere la tag, perchè non voglio sempre mettermi a cambiare il codice dei colori ogni volta che cambio template XD

Dunque mi sto impegnando per diventare web designer. Ho finito di leggere due libri molto utili (e cari, sigh...): Web Design Bulletproof di Dan Cederlholm e Progettare siti web standard di Jeffrey Zeldman, due persone importanti nel campo del web design.
Se non vi interessa nulla di web design potete saltare direttamente questo post.
Entrambi i libri riguardano il CSS e XHTML per la creazione di pagine web. Li consiglio perchè sono utilissimi (beh, ce ne sarebbero altri mille libri utili, ma costano...) Il primo ha un approccio maggiore alla pratica e insegna elementi web "fluidi", cioè non otteniamo una pagina del tutto rovinata se un utente decide di ingrandire il testo e facilmente aggiornabili grazie ai fogli di stile. Ecco, la dimensione dei font! In vita mia non ho mai tenuto conto che qualcuno deve ingrandire il testo se non ha la vista buona. Da qui mi sono sentita completamente ignorante in fatto di pagine web XD
Il secondo è più teorico e parla in modo dettagliato dei vecchi browser che potrebbero esserci in circolazione (devo dire che io ho sempre fatto la prova di compatibilità solo con Firefox, grave sbaglio!), sui CSS e altri argomenti come l'accessibilità (altra cosa di cui non ci avevo mai fatto caso!).

Con questi libri ho capito anche perchè Internet Explorer è il peggior browser: ha un sacco di bug (beh, più che altro le versioni precedenti alla 7.0) e cambiano parecchio l'aspetto la pagina di un sito web, e si deve aggiungere codice, inutile per gli altri browser funzionanti. Per l'ennesima volta dico: usate Firefox!

Se vi interessa l'argomento, fatelo sapere con un commento, che qualche volta posso parlarne nel blog, ma dubito qualcuno sia seriamente interessato XD

• Nome reale:Federica - フェデリカ
• Nickname: Yuffie - ユッフィエ
• Data di nascita: 3 giugno 1989
• Carattere: Non so bene come descrivermi. Sono una persona abbastanza timida che ci sta un po' a legare con gli altri, non parlo moltissimo di me infatti XD. Forse proprio per questo non sono apprezzata da molte persone, ma non me ne frega niente, mi piaccio per quello che sono (beh, non proprio...). Mi conoscerete di più leggendo il mio blog, anche se è scrivo ben poco di me, preferisco parlare delle mie passioni, non sono una persona così interessante!

• Immagini Planet Renders, Minitokyo, Stock.xchng, Cepolina
• Brushes Sanami276, Celestial Star
• Texture/Pattern Caoticgirl, Velvet Factory