Mi sa che di Persona non ne ho mai abbastanza. Dopo l'avventura con Persona 3 FES (in cui non ho ancora nemmeno cominciato la parte supplementare), ho comprato Persona 4. Avevo intenzione di comprarlo tra molto tempo, sia perchè ho mille giochi da finire sia per il fatto che Persona 3 era un gioco un po' noioso. Ma quando l'ho visto da Play.com a soli 12,99 euri nuovo di zecca ho deciso di prenderlo. Mi pare di aver letto in giro che è un buon gioco, ed è migliorato dal predecessore: per fortuna ora si possono comandare tutti i personaggi in battaglia! Chi ha giocato a Persona 3 capirà che odio quando gli alleati fanno cose che non servono a nulla -.-

Inoltre ho cominciato a guardare Persona Trinity Soul, senza capirci nulla però :( Sto seguendo la raw senza sottotitoli, per abituarmi al giapponese. A questo scopo sto anche estraendo l'audio dagli anime che avevo già visto in passato da ascoltare. Anche qui non ci capisco molto, ma devo farlo XD Per estrarre l'audio dai filmati Audio Extractor mi è stato di grande aiuto, è molto semplice da usare!

Uffa, oggi volevo iscrivermi a Mixi e non ci sono riuscita, anzi, proprio non posso! L'invito per entrare c'è l'ho, ma mi manca l'e-mail del cellulare: ovviamente non posso averla perchè esiste solo in Giappone. Allora ho ripiegato su Lang-8, e vedo che di giapponesi ce ne sono abbastanza. Devo ancora capire un po' come funziona la community e comincio a scrivere qualcosina in giapponese.  Orribile la mini presentazione che avevo scritto per Mixi in giapponese! Qui non la riporto che è meglio: 1- Non sapevo che scrivere, cosa che mi capita anche in italiano 2-Non so scrivere nulla di articolato, ma solo tante frasette sconnesse tra loro.

E' già da un po' che non vedo più commenti nel mio blog, rompo davvero così tanto con il giapponese? Dovrò cambiare argomento, anche se il blog si chiama "Japanese Style"!

コッメントを書いてください。
(non so se quello che ho scritto è giusto)

Oggi ho cominciato ad ascoltare i podcast di Japanesepod. Il realtà non volevo mettermi ad ascoltarli perchè parlano anche in inglese, e io devo concentrarmi solo sul giapponese, ma visto che ero iscritta ai podcast e ne avevo un mucchio di lezioni sul pc ho cambiato idea.
Tanto dopo pochi minuti d'ascolto non capivo un'acca delle spiegazioni in inglese americano e da lì ho capito che capisco meglio il giapponese XD Ne ho ascoltati diversi, per circa 2 ore di ascolto durante il giorno. Al livello attuale capisco all'80% (e anche più) le lezioni dei newbie, al 50% e meno quelle dei beginner (capisco delle parole o concetti molto semplici, ma dipende anche se ho già fatto quelle lezioni su UBJG), e pochissimo degli audio blog, dove parlano in fretta. Non ho ancora ascoltato le altre categorie, ma per il momento di seguirò le lezioni newbie e beginner, e in ascolto passivo gli audio blog. Questi ultimi sembrano molto validi, nemmeno una parola in inglese, peccato per il mio livello molto basso!

Per completare il tutto, ho ordinato da Yesasia un po' di manga per il mio giapponese!

Dopo  RTK ho cominciato il libro "Understanding Basic Japanese Grammar". Ho letto poco più di una decina di pagine e ne sto rimanendo soddisfatta. Non è nulla di troppo complicato (almeno per il momento) come gli altri libri di grammatica che vanno a spiegare per filo e per segno ogni regola grammaticale, ma piuttosto è un insieme di frasi da leggere con la traduzione (in inglese) vicino.
Le frasi sono scritte in kana e kanji, niente romaji, e per fortuna ci sono i furigana altrimenti non saprei come leggere i kanji! Il fatto che siano scritte così mi costringe a leggerle senza romaji (io essendo pigra cerco sempre la via più comoda XD). Pian piano sto imparando a leggere le frasi e a capirle senza leggere la traduzione. Una cosa che  avrei considerato impossibile fino a poco tempo fa. Si, certamente ci sto un po' a leggerle perchè, anche se i kana li conosco, non sono abituata per nulla alla lettura.
Ma soprattutto continuo a confondere in katakana shi　シ　e tsu　ツ, insieme a so　ソ e n　ン O_o Differiscono leggermente per i tratti un poco più inclinati dell'altro, però ci casco (quasi) sempre e ci sto un po' a decifrarli. Devo trovare però la lettura delle frasi, son sicura al 100% che come le leggo io non sia proprio esatto! Dovrei anche inserirle in un  SRS ma la voglia di scriverne una per una è pari a zero XD Devo carcarle da qualche parte...
Tra le frasi che ho letto oggi c'è ne una che non capisco, nel senso che non capisco l'utilizzo della particella ga. Ricordo che questo argomento l'avevo già affrontato a suo tempo con "Il giapponese a fumetti", ma non continuo a capire l'utilizzo. Stavo ragionando su questa frase presa dal libro: 日本は食べ物が高いです。Ma non sarebbe la stessa cosa scrivere 日本の食べ物は高いです。? Avrò anche torto, ma la frase mi sembra più semplice nella seconda versione! Ovviamente se ho detto una cavolata ditemelo che provvedo a correggere il post per evitare figuracce XD

Nonostante tutto, mi sto divertendo a leggere le frasi e cominciare a capire qualcosa di giapponese!

Ieri, dopo ben 8 mesi (meglio tardi che mai!) ho finito Remembering the Kanji! Tirando le somme, quanti ne ricordo? Beh, se devo essere sincera non tutti e 2042, ma comunque me ne ricordo una buona parte, soprattutto se penso ai pochi che ne conoscevo prima di cominciare (all'incirca una decina). Continuerò a ripassarli, altrimenti dimentico anche quelli che ricordo meglio!

Ora comincia la parte più divertente, anche da scrivere sul blog (non ne potevo più di scrivere "Sono arrivata a tot kanji, ma me ne ricordo meno"). Per questa parte mi sto preparando ad accumulare il più possibile materiale only-jap, devo ridurre al minimo l'italiano, sia scritto che ascolto. Per il momento ho eliminato la (poca) musica inglese che avevo sul lettore mp3 (il lettore mp3 è rigorosamente impostato sulla lingua giapponese), sto raccogliendo materiale da leggere: vedrò se comprare manga in lingua originale, ma per adesso ho qualche volantino da leggere in giappponese che ho preso a Parigi la scorsa estate e un libro sui colori tradizionali del Giappone che ho preso a Vienna (questo).
Seguirò anche anime jap senza sottotitoli (questo, però, progetto di farlo più avanti assieme a videogiochi). Ma il problema più grande sarà internet! Trovare dei bei siti che parlano di web design in giapponese non sarà facilissimo, visto che i siti dei più grandi esperti sono in inglese. Per fortuna ho segnato tra i segnalibri un po' di cose da leggere in giapponese, ma non di cose che mi interessano XD

Ho visto un' iniziativa interessante su Italian Web Design, e volevo condividerla con voi! Io non partecipo tanto per il premio, ma per farmi conoscere un po' come web designer, anche se questo lavoro non l'ho ancora cominciato ufficialmente.

Per inaugurare l’iniziativa di CssIwdGarden e cominciare a riempire di bellissimi template il nostro sito propongo questo contest, al quale invito tutti.

Si tratta semplicemente di dimostrare come con i css e le immagini una stessa struttura html possa cambiare radicalmente d’aspetto.

Si vince un nuovissimo iPod shuffle di terza generazione da 4GB del valore di 75€ serigrafato e personalizzato per l’occasione!

Le modalità di partecipazione sono piuttosto semplici:

1. Vi viene chiesto innanzitutto di diffondere il testo di questo post nella sua interezza, comprensivo dell’immagine e del link al presente articolo. In questo modo darete una prima segnalazione della volontà di partecipare al contest, che sarà comunque convalidata alla consegna del template.
2. Dopodichè andate su www.cssiwdgarden.com e seguite le istruzioni su come creare il template e inviatemelo su info@italianwebdesign.it con oggetto “cssiwdgarden contest” entro e non oltre la mezzanotte del 25 aprile 2009.

I template più belli saranno ammessi alla pubblicazione su CssIwdGarden ma il più bello vincerà l’iPod come da regolamento. Mi raccomando, dateci dentro!!!

Come al solito non ho da dire nulla sulla mia solita vita noiosa,  ho deciso di spendere 2 parole per il corso che sta uscendo in edicola, in cui ormai è al 4° numero.

Beh, se devo essere sincera non avrei scommesso un solo centesimo su questa uscita da edicola, pensavo fosse fatto male (colpa anche della orripilante pubblicità che è passata in tv!). Ma dopo aver preso il primo numero mi sono ricreduta, il corso è fatto abbastanza bene con spiegazioni chiare e bei disegni. Sì, il prezzo è un po' altino (7 euro) però per il materiale allegato ne vale la pena, se li comprassi in un negozio costerebbero quello! L'unica cosa è che in certi numeri allegano delle cavolate che hanno tutti (tipo squadrette e curvilinee), quindi non so fino a quando continuerò effettivamente sto corso, ma per il momento lo continuo, almeno fino a quando danno i retini. E' vero che posso ordinarli da internet, ma visto che per il momento continuo il corso aspetto i retini sperando siano decenti.

Tirando le somme, sto migliorando o no? Nì, un po' sì e un po' no, per colpa mia che alla fine non dedico troppo tempo al disegno come al solito >_< ma disegno di più di una volta. Uff, sarà la millesima volta che provo a imparare a disegnare ma non ho la volontà di farlo, appena vedo il mio sgorbio penso che non riuscirò mai a disegnare. Dovrò smettere per la milleunesima volta? Di certo non sarà un' uscita in edicola ad insegnarmi tutto, ma perlomeno un po' di aiuto me lo da.

E questo tipo di volontà si trasmette anche nel resto che faccio: quando faccio siti. Quando vedo certi siti bellissimi penso che non riuscirò mai ad arrivare ad un livello così, e molto probabilmente non ci arriverò ma!

Non metterò nessun disegno in questo blog finchè non me ne viene uno decente!

Informazione di servizio: forse il 28 di marzo sono al Cartoomics di Milano. Se qualcuno viene me lo dica che ci mettiamo d'accordo. Fatemelo sapere un po' di giorni prima però, non abito a due passi da Milano XD

• Nome reale:Federica - フェデリカ
• Nickname: Yuffie - ユッフィエ
• Data di nascita: 3 giugno 1989
• Carattere: Non so bene come descrivermi. Sono una persona abbastanza timida che ci sta un po' a legare con gli altri, non parlo moltissimo di me infatti XD. Forse proprio per questo non sono apprezzata da molte persone, ma non me ne frega niente, mi piaccio per quello che sono (beh, non proprio...). Mi conoscerete di più leggendo il mio blog, anche se è scrivo ben poco di me, preferisco parlare delle mie passioni, non sono una persona così interessante!

• Immagini Planet Renders, Minitokyo, Stock.xchng, Cepolina
• Brushes Sanami276, Celestial Star
• Texture/Pattern Caoticgirl, Velvet Factory